(Translated by Google)
I opted for an anti-aging treatment course.
I received a facial and neck/shoulder treatment using the latest equipment. In short, it was excellent. I've always suffered from severe neck and shoulder pain, and despite visiting orthopedic clinics, osteopaths, and chiropractors, nothing improved, and I had almost given up. However, after just one session, it felt incredibly lighter.
For the first time, I thought that continued treatments might lead to further improvement. My face also showed immediate results; after just one session, my skin tone brightened, and my nasolabial folds became less noticeable. I truly feel it's worth continuing.
Thank you for always listening so attentively to my concerns.
(Translated by Google)
I had herbal sea treatment.
I was red for about two days, but I was given instructions on home care so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.
(Translated by Google)
I had Herbal Sea done.
Redness will occur for about 2 days, but I was given instructions on how to care for it at home, so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.
(Translated by Google)
I received the Herbal Sea treatment. At first, my face was red and itchy, but after a while it turned white, my pores tightened, and I feel like my skin is in better condition than before.
(Translated by Google)
Thank you for your continued support. I went to the dermatologist but it didn't improve much, but since I started coming to KAGRA, I can see my skin changing drastically, and people around me often tell me that my skin has become clearer. This is a salon I can visit with peace of mind. They also teach me exactly how to do it at home, which is really helpful. Please teach me more. I look forward to working with you again in the future ♡
(Translated by Google)
I'm coming here for hair removal! I'm so happy that the hair that was bothering me is gone! I'd like a facial next time too! I want it to be shiny and shiny. The staff was very easy to talk to, so I was able to ease my tension. This is a salon I'll definitely want to keep going to.
(Translated by Google)
Dr. Iinuma's hands felt very comfortable, and I was able to receive the treatment with peace of mind.
He also has a wealth of knowledge about products and skin, so I'm grateful that I can consult him about anything. I look forward to working with him in the future.
y
2025-01-22
いつも、ツルツルにしてもらい有り難うございます。また、来月お願いします。
(Translated by Google)
Thank you for always making my skin so smooth. I'll come again next month.
かみ
2025-01-11
フェイシャルがすぐ効果がでるのと、肌が綺麗になるのがとっても嬉しいです。
(Translated by Google)
I'm so happy that the facial treatments show immediate results and that my skin is becoming so much clearer.
(Translated by Google)
I always have fun chatting about all sorts of things during my treatment. Even in the middle of winter, my treatment feels great because my hands are warm!
Also, people at work have started telling me my skin has gotten brighter, so I'm really grateful!
I look forward to working with you again.
岡田成弘
2024-12-07
お陰様で肌がめちゃくちゃ綺麗になりました。
(Translated by Google)
Thanks to you, my skin has become so much better.
(Translated by Google)
It's been about six months since I started going to Kagura for acne treatment. I still have pimples, but the painful ones are decreasing and I feel like my skin is steadily improving. Although it's expensive, I see it as a meaningful investment in myself, so I go twice a month! I look forward to continuing to receive your support!
(Translated by Google)
My skin's dullness and dryness have gradually improved, and since I'm also doing skincare at home, I think my skin is getting better even faster. Most importantly, the esthetician is very caring, so I always feel at ease entrusting my treatment to her. I also get a décolleté treatment every time, and it's a pleasantly painful sensation. This treatment also seems to lift my face.
(Translated by Google)
I first met Asuka about 4 years ago and started going there, and although I had always struggled with rough skin, my skin has gradually changed. Each time, she suggests the best plan to suit my skin's condition at that time and conditions it for me. My skin has become so much better, I'm so glad I found her.
She lives far away now, but she still listens to my skin concerns with photos and gives me kind advice on what to do to improve it. I can't thank Asuka enough!! Thank you so much!
(Translated by Google)
Kagura's beauty salon is truly the best. I believe Asuka's hands, who perform the treatments, are truly divine, able to condition a woman's skin. I love this salon because it provides such a relaxing and soothing massage.
(Translated by Google)
Kagura is a salon I'm grateful to for not only taking care of my skin, but also for relaxing my mind, resolving my concerns, and leaving me in the best possible condition.
The salon always puts the customer first, and their friendly, careful treatment is second to none. The owner's personality, which is attentive to each individual customer's concerns, is also appealing.
あやね
2024-02-10
いつも丁寧にしていただきありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you for always being so polite.
(Translated by Google)
At first, my skin was dull, but now my skin tone has brightened and I feel comfortable having people see my bare face. I'm so happy that I was able to have my skin made beautiful.
(Translated by Google)
They always check the condition of my skin and provide the best treatment possible! My skin always feels soft and smooth after each treatment. I will continue to come here in the future. Thank you for your continued care.
(Translated by Google)
They always greet me with a smile and kindness. I'm grateful that they always prioritize my schedule when making reservations and always accommodate my requests. I use their services for hair removal, but I'd like to try their other menus too!
(Translated by Google)
Always perform the surgery very carefully.
thank you.
Once a month, I have my skin conditioned.
Today, I had my shoulders massaged for the first time in a while, and it was soothing. After getting a beauty treatment, my skin feels better and my makeup looks better. Thank you for your continued support.
(Translated by Google)
The treatment is always thorough and kind, and it's become a monthly treat for me. My skin tone has brightened, and I often get compliments like, "Your skin is so beautiful!" *\(^o^)/*
I'm very satisfied with the hair removal treatment, which I also consulted with them about.
I look forward to continuing to work with you!
カ
2024-01-25
毎月綺麗にしていただいて肌の調子もよくなりました＾＾
(Translated by Google)
I clean my skin every month and my skin has gotten better ^^
(Translated by Google)
It's been a year since I started receiving treatments here. I get a recommended course based on the condition of my skin that day.
All of the courses have been great, so I can't choose which one is the best, but I'm always very satisfied.
I'm also looking forward to trying courses I haven't tried yet, so I look forward to seeing you there.
(Translated by Google)
After the treatment, my skin becomes smooth and white. Since I started coming regularly, I no longer get acne.
They also provide heel care.
むっちゃん
マジでオススメします！
料金はまあまあですが、何より対応が優しいのでよきです！
(Translated by Google)
I highly recommend it!
The price is reasonable, but above all, the service is incredibly friendly, which is great!
りん
先日はありがとうございました。
今回もとても気持ちが良い施術で大変満足しました。
次回も楽しみにしています。
(Translated by Google)
Thank you so much for the other day.
I was very satisfied with the treatment this time as well; it was incredibly relaxing.
I'm looking forward to my next visit.
みかたん
エイジングケアのコースをお願いしました。
最新の機械で顔と首肩のお手入れのメニューをしていただきました。結論から言うとかなり良かったです。特に首肩は常に酷い痛みに悩まされていて整形、整骨院，整体あらゆる所に行きましたが全く改善せずほぼ諦めていたのですが一回で驚くほど軽くなりました。
定期的に続ければ改善されていくかも、と初めて思いました。顔も一回でワントーン明るくなったりほうれい線が少し気にならなくなったり等即効性を感じる事ができました。続ける価値はあるなと実感しました。
いつも親身に話しを聞いていただきありがたいです。
(Translated by Google)
I opted for an anti-aging treatment course.
I received a facial and neck/shoulder treatment using the latest equipment. In short, it was excellent. I've always suffered from severe neck and shoulder pain, and despite visiting orthopedic clinics, osteopaths, and chiropractors, nothing improved, and I had almost given up. However, after just one session, it felt incredibly lighter.
For the first time, I thought that continued treatments might lead to further improvement. My face also showed immediate results; after just one session, my skin tone brightened, and my nasolabial folds became less noticeable. I truly feel it's worth continuing.
Thank you for always listening so attentively to my concerns.
n
ハーバルシーをやってもらいました。
2日ほど赤みはでますが、ホームケア等も教えてもらえるので特に不安なくできました。
毛穴もしまった感じがして良かったです
(Translated by Google)
I had herbal sea treatment.
I was red for about two days, but I was given instructions on home care so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.
カ
ハーバルシーをやってもらいました。
2日ほど赤みはでますが、ホームケア等も教えてもらえるので特に不安なくできました。
毛穴もしまった感じがして良かったです
(Translated by Google)
I had Herbal Sea done.
Redness will occur for about 2 days, but I was given instructions on how to care for it at home, so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.
コン
ハーバルシーを受けました。最初は顔が真っ赤になってチクチクしてましたが、しばらくすると白くなって毛穴が引き締まって前より肌状態がよくなった気がします。
(Translated by Google)
I received the Herbal Sea treatment. At first, my face was red and itchy, but after a while it turned white, my pores tightened, and I feel like my skin is in better condition than before.
スカイ
いつもお世話になっております。皮膚科にいってもなかなか改善しなかったのですが、KAGRAに通いだしてからどんどん肌が変わっていくのが自分でもわかり、周りにも肌綺麗になったね。と言われることが多くなりました。安心して通えるサロンです。家でのやり方とかもきっちりと教えてくれるのでほんと助かります。また色々教えてください。これからもよろしくお願いします♡
(Translated by Google)
Thank you for your continued support. I went to the dermatologist but it didn't improve much, but since I started coming to KAGRA, I can see my skin changing drastically, and people around me often tell me that my skin has become clearer. This is a salon I can visit with peace of mind. They also teach me exactly how to do it at home, which is really helpful. Please teach me more. I look forward to working with you again in the future ♡
うますぎやろがい
脱毛で通わせてもらってます！気になっていた毛がなくなり嬉しいです！今度はフェイシャルもお願いします！ピカピカにしてほしいです。担当の方がとても話やすいので、緊張もほぐれました。これからも通いたくなるサロンです。
(Translated by Google)
I'm coming here for hair removal! I'm so happy that the hair that was bothering me is gone! I'd like a facial next time too! I want it to be shiny and shiny. The staff was very easy to talk to, so I was able to ease my tension. This is a salon I'll definitely want to keep going to.
A H
飯沼先生の手がとても気持ち良くて、安心して施術を受ける事ができました。
また製品や肌への知識も豊富なので、何でもご相談できるのが有り難いです。これからもよろしくお願いします。
(Translated by Google)
Dr. Iinuma's hands felt very comfortable, and I was able to receive the treatment with peace of mind.
He also has a wealth of knowledge about products and skin, so I'm grateful that I can consult him about anything. I look forward to working with him in the future.
y
いつも、ツルツルにしてもらい有り難うございます。また、来月お願いします。
(Translated by Google)
Thank you for always making my skin so smooth. I'll come again next month.
かみ
フェイシャルがすぐ効果がでるのと、肌が綺麗になるのがとっても嬉しいです。
(Translated by Google)
I'm so happy that the facial treatments show immediate results and that my skin is becoming so much clearer.
ふくむぎ
いつも楽しく色んなお話しをしながら施術して頂いてます。真冬でも暖かい手で施術して下さるのでとても気持ちいいです！
また職場の方にも肌が明るくなったね！と言われるようになり、本当に感謝でいっぱいです！
これからもよろしくお願いします。
(Translated by Google)
I always have fun chatting about all sorts of things during my treatment. Even in the middle of winter, my treatment feels great because my hands are warm!
Also, people at work have started telling me my skin has gotten brighter, so I'm really grateful!
I look forward to working with you again.
岡田成弘
お陰様で肌がめちゃくちゃ綺麗になりました。
(Translated by Google)
Thanks to you, my skin has become so much better.
みー
ニキビ治療でKaguraさんに通い始めておおよそ半年になります。まだ、ニキビはあるものの痛いニキビが減ってきて着実に肌の調子がいいなと思います。高価ではあるものの意味ある自分への投資と思って月2で通ってます！これからもよろしくお願いします！
(Translated by Google)
It's been about six months since I started going to Kagura for acne treatment. I still have pimples, but the painful ones are decreasing and I feel like my skin is steadily improving. Although it's expensive, I see it as a meaningful investment in myself, so I go twice a month! I look forward to continuing to receive your support!
陸海
お肌のくすみ、乾燥も段々と改善し、自宅でのお手入れもやっているので、より早く肌がいい感じになってきたと思います。何よりも、エステティシャンの方が、親身になって下さるので、いつもコースは安心しておまかせしています。デコルテも毎回入れているのですが、痛気持ちいいです。これをやることにより、お顔も引き上がってます。
(Translated by Google)
My skin's dullness and dryness have gradually improved, and since I'm also doing skincare at home, I think my skin is getting better even faster. Most importantly, the esthetician is very caring, so I always feel at ease entrusting my treatment to her. I also get a décolleté treatment every time, and it's a pleasantly painful sensation. This treatment also seems to lift my face.
むぎ
約4年前？くらいに出会い通い始めて、肌荒れでずっと悩んでいたのに、どんどん肌が変わっていきました。毎回そのときの肌の状態に合わせてベストなプランを提案してくださり、お肌を整えてくれます。とっても綺麗になって本当に出会えてよかったです。
今は遠方で離れてしまいましたが、今でも写真とかでお肌の相談にのってくれて、どうしたらよくなるのか親身にアドバイスくださいます。もうあすかさんには感謝しかないです！！ありがとございます！
(Translated by Google)
I first met Asuka about 4 years ago and started going there, and although I had always struggled with rough skin, my skin has gradually changed. Each time, she suggests the best plan to suit my skin's condition at that time and conditions it for me. My skin has become so much better, I'm so glad I found her.
She lives far away now, but she still listens to my skin concerns with photos and gives me kind advice on what to do to improve it. I can't thank Asuka enough!! Thank you so much!
西川圭子
通い始めてからお肌の調子がよく、化粧をするのが楽しくなりました。
自分の肌のことも良くわかるようになるので自宅でのケアもしやすくなりました。
(Translated by Google)
Since I started going there, my skin has been in much better condition, and I enjoy putting on makeup.
I've also come to understand my own skin better, which makes home care easier.
恵美子山本
Kagura さんのエステは
本当に最高です。施術する
あすかちゃんの手は本当に
女性の肌を整えてくれる
神の手って私は思っています。
こんなに気持ちが良く癒される
マッサージをしてくれるサロン
大好きなサロンです。
(Translated by Google)
Kagura's beauty salon is truly the best. I believe Asuka's hands, who perform the treatments, are truly divine, able to condition a woman's skin. I love this salon because it provides such a relaxing and soothing massage.
中野亜紀奈
かぐらさんは私のお肌はもちろんですが、心もリラックス出来、悩みも解消しベストコンディションを提供くださる有り難いサロンです。
いつもお客さまファーストで親切、丁寧な施術はどこにも負けないと思います。一人一人の悩みに寄り添ってくれるオーナーのお人柄もまた魅力です。
(Translated by Google)
Kagura is a salon I'm grateful to for not only taking care of my skin, but also for relaxing my mind, resolving my concerns, and leaving me in the best possible condition.
The salon always puts the customer first, and their friendly, careful treatment is second to none. The owner's personality, which is attentive to each individual customer's concerns, is also appealing.
あやね
いつも丁寧にしていただきありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you for always being so polite.
中倉宏子
はじめはくすんでいましたが、肌のトーンが明るくなり、素顔が人に見られても平気になりました。綺麗にしてもらえて幸せです。
(Translated by Google)
At first, my skin was dull, but now my skin tone has brightened and I feel comfortable having people see my bare face. I'm so happy that I was able to have my skin made beautiful.
Nすう
いつも肌の状態を見て最適な施術をして頂いています！終わった後は毎回肌がモチモチでつるつるになります。
これからもずっと通い続けます。いつもお手入れありがとうございます。
(Translated by Google)
They always check the condition of my skin and provide the best treatment possible! My skin always feels soft and smooth after each treatment. I will continue to come here in the future. Thank you for your continued care.
erica
いつも笑顔で優しく迎え入れてくださいます。予約もこちらの都合を優先で合わせていただいたりいつもワガママ聞いてもらって感謝しています😊脱毛で利用させてもらってますが他のメニューもしてみたいです！
(Translated by Google)
They always greet me with a smile and kindness. I'm grateful that they always prioritize my schedule when making reservations and always accommodate my requests. I use their services for hair removal, but I'd like to try their other menus too!
あこあこ
いつもとても丁寧に施術をして頂いて
ありがとうございます。
1ヶ月に1回ですがお肌を整えてもらって
今日は久しぶりに下で肩も揉んで頂き癒されてきました。やはりエステをしてもらったら肌の調子が良くなり化粧のりも違います。これからも宜しくお願いします。
(Translated by Google)
Always perform the surgery very carefully.
thank you.
Once a month, I have my skin conditioned.
Today, I had my shoulders massaged for the first time in a while, and it was soothing. After getting a beauty treatment, my skin feels better and my makeup looks better. Thank you for your continued support.
ゆき
いつも丁寧・親切な施術で、私にとって月1回のご褒美タイムになっています。肌の色がトーンアップし「肌、キレイね」って言われることも*\(^o^)/*
脱毛も相談しながら施術して頂き満足しています。
これからもよろしくお願いします！
(Translated by Google)
The treatment is always thorough and kind, and it's become a monthly treat for me. My skin tone has brightened, and I often get compliments like, "Your skin is so beautiful!" *\(^o^)/*
I'm very satisfied with the hair removal treatment, which I also consulted with them about.
I look forward to continuing to work with you!
カ
毎月綺麗にしていただいて肌の調子もよくなりました＾＾
(Translated by Google)
I clean my skin every month and my skin has gotten better ^^
有紀（ユキ）
お手入れをしてもらってから1年になります。その日の肌の状態からおすすめのコースをしてもらってます。
どのコースもよかったので どれが一番いいかは選べないんですが、毎回大満足です。
まだ未体験のコースをしてもらうのも楽しみにしていますのでよろしくお願いします。
(Translated by Google)
It's been a year since I started receiving treatments here. I get a recommended course based on the condition of my skin that day.
All of the courses have been great, so I can't choose which one is the best, but I'm always very satisfied.
I'm also looking forward to trying courses I haven't tried yet, so I look forward to seeing you there.
なほ
施術後、お肌がツルツル 白くなります。定期的に通うようになってから、ニキビもできなくなりました。
踵のケアもしてもらえます。
(Translated by Google)
After the treatment, my skin becomes smooth and white. Since I started coming regularly, I no longer get acne.
They also provide heel care.