先日はありがとうございました。
今回もとても気持ちが良い施術で大変満足しました。
次回も楽しみにしています。

(Translated by Google)
Thank you so much for the other day.

I was very satisfied with the treatment this time as well; it was incredibly relaxing.

I'm looking forward to my next visit.

エイジングケアのコースをお願いしました。
最新の機械で顔と首肩のお手入れのメニューをしていただきました。結論から言うとかなり良かったです。特に首肩は常に酷い痛みに悩まされていて整形、整骨院，整体あらゆる所に行きましたが全く改善せずほぼ諦めていたのですが一回で驚くほど軽くなりました。
定期的に続ければ改善されていくかも、と初めて思いました。顔も一回でワントーン明るくなったりほうれい線が少し気にならなくなったり等即効性を感じる事ができました。続ける価値はあるなと実感しました。
いつも親身に話しを聞いていただきありがたいです。

(Translated by Google)
I opted for an anti-aging treatment course.

I received a facial and neck/shoulder treatment using the latest equipment. In short, it was excellent. I've always suffered from severe neck and shoulder pain, and despite visiting orthopedic clinics, osteopaths, and chiropractors, nothing improved, and I had almost given up. However, after just one session, it felt incredibly lighter.

For the first time, I thought that continued treatments might lead to further improvement. My face also showed immediate results; after just one session, my skin tone brightened, and my nasolabial folds became less noticeable. I truly feel it's worth continuing.

Thank you for always listening so attentively to my concerns.

ハーバルシーをやってもらいました。
2日ほど赤みはでますが、ホームケア等も教えてもらえるので特に不安なくできました。
毛穴もしまった感じがして良かったです

(Translated by Google)
I had herbal sea treatment.
I was red for about two days, but I was given instructions on home care so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.

ハーバルシーをやってもらいました。
2日ほど赤みはでますが、ホームケア等も教えてもらえるので特に不安なくできました。
毛穴もしまった感じがして良かったです

(Translated by Google)
I had Herbal Sea done.
Redness will occur for about 2 days, but I was given instructions on how to care for it at home, so I was able to do it without any worries.
I was glad that my pores felt tighter.

ハーバルシーを受けました。最初は顔が真っ赤になってチクチクしてましたが、しばらくすると白くなって毛穴が引き締まって前より肌状態がよくなった気がします。

(Translated by Google)
I received the Herbal Sea treatment. At first, my face was red and itchy, but after a while it turned white, my pores tightened, and I feel like my skin is in better condition than before.

いつもお世話になっております。皮膚科にいってもなかなか改善しなかったのですが、KAGRAに通いだしてからどんどん肌が変わっていくのが自分でもわかり、周りにも肌綺麗になったね。と言われることが多くなりました。安心して通えるサロンです。家でのやり方とかもきっちりと教えてくれるのでほんと助かります。また色々教えてください。これからもよろしくお願いします♡

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. I went to the dermatologist but it didn't improve much, but since I started coming to KAGRA, I can see my skin changing drastically, and people around me often tell me that my skin has become clearer. This is a salon I can visit with peace of mind. They also teach me exactly how to do it at home, which is really helpful. Please teach me more. I look forward to working with you again in the future ♡